$B!NLa$k!O(B

2002$BG/(B6$B7n(B15$BF|H/9T!!G/(B4$B2sH/9T!!Bh(B8$B4,!!Bh(B2$B9f!!DL4,Bh(B29$B9f!!(BISSN 1341-545X


$B<+A32J3X$N$H$S$i(B


Vol.8, No.2$B!!!!?@F`@n8)N)@8L?$N@1!&CO5eGnJ*4[!!!!(BJun.,2002


$B%V%i%C%/%P%9$K$h$k%H%s%\N`$NHo32(B

$B8E_7GnG7!J?73c8)Gp:j;TN)>>IMCf3X9;!K(B

$B$($C(B! $B%P%9$,6uCf$G1B$rJa$k(B?

$B!V%V%i%C%/%P%9$,!"?eLL$+$iHt$S>e$,$C$FHtfFCf$N%H%s%\$r?)$Y$F$7$^$&!#!W$3$l$rJ9$$$F$bB?$/$N?M$O!":G=i$=$N$3$H$rAGD>$K?.$8$F$/$l$^$;$s!#!V$^$"!";~$K$O$=$s$J$3$H$b$"$k$+!W$H$+!"!V%H%s%\$H$$$C$F$b?eCf$G%d%4$r?)$Y$k$/$i$$$G$7$g$&(B?$B!WDxEY$N

$B;d$?$A$O<+A3$NCS$K$*$1$k(B5$BG/4V$ND4::$rDL$7$F!"%V%i%C%/%P%9!J%*%*%/%A%P%9!K$,6uCf$K%8%c%s%W$7$FB?NL$N1B$r$H$C$F$$$k

$B?73c8)$N>e1[COJ}$K$O9bEDJ?Ln$H8F$P$l$k2-@QJ?Ln$,9-$,$C$F$*$j!"$=$N<~0O$N5VNMCO$H$N6-3&It$K!"8E$$;~Be$K<+A3$K=PMh$?CS$,E@:_$7$F$$$^$9!#$=$NCf$N0l$D!V5HED$NC+FbCS!W$H8F$P$l$k<+A3K-$+$JCS!J(B$B?^(B1$B!K$,!"$=$NIqBf$G$9!#$3$NCS$N?e$O!"<~0O$N5VNMCO$+$i6!5k$5$l$F$$$^$9!#?eLL$N9-$5$O$*$h$=(B70$B!A(B80m$B;MJ}$G<~$j$O<>CO$K0O$^$l$F$$$^$9!#?eAp$d%H%s%\$,B?$/!"%H%s%\$OG/4V$G(B30$Be4Q;!$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B


$B?^(B1$B!!5HED$NC+FbCS(B

$B$5$F!"(B1997$BG/(B5$B7n$K!"$3$NCS$K=U$N%H%s%\!J%*%*%H%i%H%s%\!"%H%i%U%H%s%\!"%+%i%+%M%H%s%\$J$I!K$ND4::$He$,$C$F$*$j!"$h$/8+$k$H(B20$B!A(B30cm$B$/$i$$$N5{BN$,8+$($k$N$G$9!#$3$l$O%V%i%C%/%P%9$@!#$3$NCS$K$bJ|N.$5$l$F$$$?$N$+$H6C$-$^$7$?!#(B

$B$=$NEv;~!"@8BV7O$rYxMp$9$k$H;XE&$5$l$F$$$k30Mh5{$r%j%j!<%9$9$k$3$H$KDq9346$,$"$j!"$J$s$H$J$/%P%9%U%#%C%7%s%0$rHr$1$F$$$^$7$?!#$7$+$7!"$=$NF|8+$?%P%9$OIQHK$KHtfFCf$N%H%s%\$r$a$,$1$F%8%c%s%W$7$F$$$k$N$G$9!#(B

$B7LN.$G$O!"%$%o%J$J$I$,%+%2%m%&$rJa?)BP>]$H$7$F%i%$%:$9$k$+$i$J!"$J$I$HGA0$KJa?)$5$l$F$7$^$$$^$7$?!#F1MM$N$3$H$O!"4_6a$/$r%Q%H%m!<%kCf$N%+%i%+%M%H%s%\$G$b$*$-$^$7$?!#$3$3$^$G%P%9$,lEM_$G$"$k$H$O$H6C$-!"$=$l$+$i4Q;!$,;O$^$j$^$7$?!#(B

$B$=$7$F!"(B1999$BG/$+$i$O;d$N6PL3$9$kCf3X9;$N@8EL$K$b6(NO$7$F$b$i$$!"6&F1$G


$B?^(B2$B!!$*$H$j$N%H%s%\$a$,$1$F%8%c%s%W$9$k%V%i%C%/%P%9(B

$B%P%9$N%8%c%s%W?t$H%H%s%\$N?t(B

$B$3$NCS$G%P%9$,%H%s%\$rA@$C$F%8%c%s%W$7$F$$$k$H$9$l$P!"$=$N%8%c%s%W?t$O!"%H%s%\$N?eLL>e$rDL2a$9$k?t$K4X78$7$FA}8:$9$k$O$:$G$9!#$=$l$r3N$+$a$k$?$a!"8aA0$H8a8e$K$=$l$>$l%P%9$N%8%c%s%W?t$H%H%s%\$NHtfF?t$r?t$(!"N>$B?^(B3$B!K!#(B

$B!!!!(B

$B?^(B3$B!!%H%s%\$N?t$H%P%9$N%8%c%s%W?t!J:8!'(B5$B7n(B27$BF|!"1&!'(B6$B7n(B24$BF|!K(B

$B2rK6$K$h$k1B$NFCDj(B

$B%P%9$N%8%c%s%W$,!"HtfFCf$N%H%s%\$rA@$C$F$$$k$i$7$$$3$H$O$o$+$j$^$7$?!#$=$3$Ge$rHtfF$7$F$$$k;~4|$G$O!"KX$I$N%P%9$N0_D2$+$i!"%H%s%\$N@.Cn$N:/@W$,$_$D$+$j$^$9!#$=$7$F!"@2$l$?F|$N8a8e$KD`$j>e$2$?>l9g$K$O!"%H%s%\$Ne$2$?8DBN$O!"Ja?)$7$F$+$i$N;~4V$,7P2a$7>C2=$,?J9T$7$F$$$k$?$a!"C2=$5$l$:!">.7?$N%$%H%H%s%\$G$b1)$@$1$_$D$+$k>l9g$,B?$/$"$j$^$9!#(B

$B:G6a$N(B2$BG/J,$N2rK67k2L$r4JC1$K$^$H$a$k$H0J2<$N$H$*$j$G$9!#(B2000$BG/$G$O!"2rK68DBN?t(B42$B$N$&$A%H%s%\$N%d%4$^$?$O@.Cn$,Ja?)$5$l$F$$$?$b$N$O(B39$B8DBN(B(93%)$B!"%H%s%\$N@.Cn$K8B$k$H(B32$B8DBN(B(76%)$B$G$7$?!#(B2001$BG/$G$O2rK68DBN(B48$B$N$&$A!"%H%s%\$,Ja?)$5$l$F$$$?$N$O(B44$B8DBN(B(92%)$B!"@.Cn$K8B$k$H(B34$B8DBN(B(71%)$B$G$7$?!#%H%s%\$N@.Cn$NCf$G%P%9$KJa?)$5$l$k$3$H$,B?$$$N$O!"3+J|?eLL>e$rHtfF$7$?$j!"%[%P%j%s%0$7$F@E;_$7$?$j$9$k%?%$%W$N$b$N$G!"%*%*%H%i%H%s%\!"%H%i%U%H%s%\!"%h%D%\%7%H%s%\!J(B$B?^(B4$B!K!"%+%i%+%M%H%s%\!"%A%g%&%H%s%\!"%/%m%$%H%H%s%\$,B?$$$h$&$G$9!#:G$bB?$$$b$N$G$O!"(B1$BHx$N%P%9$NJ"Cf$h$j(B21$B8DBN$b$N%H%s%\$,=P$F$-$^$7$?!#%$%H%H%s%\N`$O8DBNEv$?$j$NBN=E$,>/$J$$$?$a$+!"$+$J$jB??tJa?)$5$l$F$$$^$9!#(B


$B?^(B4 $B=UB?$/Ja?)$5$l$k%h%D%\%7%H%s%\(B

$B%H%s%\$N@.Cn0J30$KB?$/$_$i$l$k$N$O!"%d%4!J%H%s%\MDCn!K!"%_%:%9%^%7$d>.7?$N%2%s%4%m%&$J$I$N9CCnN`!J>dfB$,;D$j$d$9$$!K!"%3%*%$%`%7$d%"%a%s%\$NCg4V!"%"%a%j%+%6%j%,%K$J$I$G$9!#(B

$B$3$3$G6=L#?<$$$N$O!"$3$NCS$,IbMU@-?"J*$NHKLP$K$h$C$F3+J|?eLL$,$J$/$J$k(B8$B7n!A(B9$B7n$K$O!"%H%s%\$N@.Cn$,?)$Y$i$l$J$/$J$k$H$$$&$3$H$G$9!#$3$N;~4|!"%P%9$N0_D2$+$i%H%s%\$N@.Cn$O$[$H$s$I=P$F$-$^$;$s!#$G$O!"2?$,$3$N;~4|$KA@$o$l$F$$$k$+$H$$$&$H!"B?$/$O%d%4$dB>$N?e@8:+Cn$G$9!#$3$l$OM=A[DL$j$@$C$?$N$G$9$,!"6C$/$Y$-$3$H$K!"F1$8/$J$$;~4|$K$O6&?)$$$r$7$F$G$b!"@8$-;D$C$F9T$/$H$$$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B

$B%P%9$NHnK~EY$N7WB,(B

2000$BG/$^$G$ND4::$K$h$C$F!"$3$NCS$G%P%9$,%H%s%\$r$[$\-Mh$I$&$J$C$F$$$/$N$+!"%G!<%?$r85$K$7$?M=A[$,$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B

$B$^$?!"$O$?$7$F%H%s%\$J$I$N:+Cn$r?)$Y$F$$$k$@$1$G%P%9$O@8$-$F$$$1$k$N$+5?Ld$K;W$$!"$5$i$KB?LLE*$KD4::$rB3$1$^$7$?!#$=$N0l$D$H$7$F!"$3$NCS$N%P%9$NHnK~EY$rB,Dj$7!"$5$i$K$=$NCM$r%6%j%,%K$d>.5{$J$I$N1B$,K-IY$JCS$K@8B)$7$F$$$k%P%9$HHf3S$9$k$3$H$r;n$_$^$7$?!#HnK~EY$N;;=PJ}K!$O!"HnK~EY!aBN=E!`I8=`BND9(B3$B!_(B1000$B$G$9!#0lHL$KBND9$,Bg$-$/$J$k$K$D$l!"HnK~EY$,>e$,$k$3$H$,CN$i$l$F$$$^$9!#(B

$B?^(B5$B$OD4::$7$?(B2$B$D$NCS$K$*$1$k%P%9$NBND9$HHnK~EY$N4X78$rI=$7$?$b$N$G$9!#?^$+$i$o$+$k$h$&$K!"1B$,K-IY$JM\8qCS!JO!CS!K$G$O!"DL>o$I$*$jBND9$H$H$b$KHnK~EY$,>e>:$9$k798~$G$9!#$7$+$7!"!V5HED$NC+FbCS!W$G$OBND9$H$H$b$KHnK~EY$,Dc2<$7$^$9!#$3$l$G$OIaDL$N>uBV$H$O$$$($^$;$s!#(B

$BM}M3$H$7$F$O!"(B$B-!(B $B1B;q8;$,K3$7$/Bg7?$N%P%9$[$IBN=E$r0];}$9$k$3$H$,Fq$7$$!"(B$B- $BCS$N?e?<$,@u$$$?$a!"Bg7?$N%P%9$O%8%c%s%W$7$E$i$/!"1B$r==J,$K3NJ]$G$-$J$$!"$J$I$,9M$($i$l$^$9!#J}$NCS$N2rK67k2L$rHf3S$9$k$H!"5HED$NC+FbCS$O:+Cn?)$G$"$k$N$KBP$7!"BP>HCS$G$O%6%j%,%K$d>.5{!J%K%7%-%4%$!"%U%J!K$,B?$/!"1B;q8;$N0c$$$,L@Gr$G$7$?!#$^$?!"$3$N$3$H$+$i!V5HED$NC+FbCS!W$G$O!"%P%9$,1BITB-$K4Y$C$F$$$k$H9M$($i$l$^$7$?!#(B

$B$?$@!"$3$N1BITB-$N>uBV$OEv=i$+$i$N$b$N$G$O$J$/!"%P%9$,0\F~$5$l$F$+$i$7$P$i$/$O1B$NK-IY$J;~Be$,$"$C$?$b$N$H;W$o$l$^$9!#$=$l$,%P%9$N?t$,A}$($9$.$?$?$a!"2a>j$JJa?)05$,1B$H$J$k?e@8@8J*$r7c8:$5$;$F$7$^$$!"8=:_$N$h$&$J?)@-$K$J$C$F$$$k$H9M$($i$l$k$N$G$9!#(B


$B?^(B5 $B%P%9$NBND9$HHnK~EY$N4X78(B

$B%P%9$N;t0i

$B%P%9$NHnK~EY$NB,Dj$+$i!"$I$&$b:+Cn?)$@$1$G$OBg7?$N%P%9$OBN=E$r0];}$G$-$=$&$K$J$$$H9M$(!"

$BCO$O;D$j$^$9$,!">e$N]$H$J$k@8J*$r(B1$BF|$K$I$N$/$i$$Ja?)$9$l$PBN=E$,0];}$G$-$k$+;n;;$7$F$_$^$7$?!#(B

$B$=$N7k2L!"Nc$($PBN=E(B400g$B$N%P%9!JBND9Ls(B30cm$B!K$G$O!"(B1$BF|$"$?$j%h%D%\%7%H%s%\DxEY$N%H%s%\$GLs(B15$B!A(B20$BF,!"%$%H%H%s%\$G$OLs(B120$BF,?)$Y$kI,MW$,$"$k$H;n;;$G$-$^$7$?!#!J%"%a%j%+%6%j%,%K$J$iBND9(B7cm$B$N$b$N(B1$BHxDxEY$G$9!K!!$3$l$O%8%c%s%W$7$F

$B$*$o$j$K(B

$BD4::CS$KDL$$;O$a$F:#G/$G(B6$BG/L\$K$J$j$^$9$,!":G6a$G$O%*%*%H%i%U%H%s%\$,$a$C$-$j8:$j$^$7$?$7!"$?$/$5$s$$$?%h%D%\%7%H%s%\$d%A%g%&%H%s%\$b8:>/798~$G$9!#%P%9$N0_$NFbMFJ*$r8+$F$b!":G=i$O8+$D$+$i$J$+$C$?1IM\$K$J$j$=$&$K$b$J$$%"%a%s%\N`$J$I$,A}$($F$$$^$9!#$^$"!"$3$NCS$G$O?"J*Aj$,K-$+$J3d$K%2%s%4%m%&$d%_%:%+%^%-%j$J$I$N?e@8:+Cn$,IO

$B6aG/!"%V%i%C%/%P%9$K$h$k8P>B$d2O@n$N@8BV7O$NGK2u$K4X$9$k;XE&$,B>CO0h$G$bAjpO@$d;W$$9~$_$@$1$G$J$/2J3XE*$J%G!<%?$K4p$E$$$?;XE&$bB?$/$J$C$F$$$k$h$&$G$9!#$?$@!"$=$l$>$l$NCO0h$G@8J*Aj$K0c$$$,$"$j$^$9$N$G!"0lHL2=$G$-$J$$ItJ,$bB?$/$"$k$h$&$G$9!#$^$?!"D`$j%V!<%`$NCf$G%G!<%?<}=8$b$^$^$J$i$J$$ItJ,$bB?$/$"$j$^$9!#(B

$B$7$+$7!"u$G$9!#%H%-$N$h$&$K0lEY@dLG$7$+$+$C$?@8J*$rI|3h$5$;$k$K$OBgJQ$JO+NO$HM=;;$,I,MW$G$9!#$=$7$F!">.$5$JCSC10L$G$O!"$9$G$K$"$kuBV$K$J$kA0$K!";d$?$A$O$I$&$9$Y$-$+!"%G!<%?$r=8$a$J$,$i5DO@$7$F$$$/I,MW$,$"$k$H;W$$$^$9!#(B


$B!NLa$k!O(B

$B!NCO5eGn%H%C%W%Z!<%8$X!O(B